Una Carta Abierta de Mat Hoffman

Traducción al español de una carta abierta escrita por Mat Hoffman (Leyenda del BMX Freestyle y organizador de eventos como los X-Games). Para todos aquellos interesados en conocer y comprender la complejidad de mantener la autenticidad de los deportes extremos en los eventos internacionales.

Glosario de siglas (en orden de aparición):
UCI: Unión Ciclista Internacional
COI:
Comité Olímpico Internacional
IBMXFF:
Federación Internacional de BMX Freestyle
FIRS:
Federación Internacional Deportiva de patinaje (agresivo)
ISF:
Federación Internacional de Skateboarding
USABMX:
Asociación de BMX (race) estadounidense

Mat Hoffman batiendo el record del aéreo más alto en bicicleta (BMX Highest air world record)

7 de marzo de 2018

Necesito expresar mi experiencia con la UCI y el COI durante los últimos 15 años y por qué me han excluido a mí y a otros líderes de nuestra comunidad por mantener nuestro voto a favor de nuestro deporte para proteger la singularidad que hemos construido y tanto apreciamos.

Como presidente de la IBMXFF, se me ha pedido que continúe luchando para mantener la progresión y la independencia de nuestro deporte impulsado por quienes lo viven y lo aman y para que siempre evolucionemos como somos. He insistido en no vender nuestro deporte mientras se discutía la participación de los juegos olímpicos con la UCI. Estas discusiones surgieron debido al interés del COI en los deportes de acción y su deseo de incluirlos en los Juegos Olímpicos bajo las federaciones reconocidas por el COI como la UCI y la FIRS, en lugar de reconocer los deportes de acción independientemente. Para protegerlos, hemos creado y usamos una federación de BMX Freestyle sin fines de lucro con miembros representando 17 países: La Federación Internacional de BMX Freestyle (IBMXFF), que se estableció oficialmente en el año 2005. La IBMXFF fue formada para mantener la influencia de nuestra comunidad y tener control sobre nuestro deporte en todos los niveles. Es una organización sin fines de lucro formada por individuos que han dado forma al BMX Freestyle en todo el mundo por décadas, direccionándolo a medida que crece y evoluciona.

La misión de la IBMXFF es:

“Cultivar la participación y progreso mediante la promoción del BMX Freestyle alrededor del globo. Proporcionar orientación y lineamientos enraizados en la cultura y estilo de vida únicos del BMX Freestyle. Fomentar la cooperación entre deportistas, organizadores, industria y eventos. Proteger y mantener las múltiples disciplinas del BMX Freestyle con autenticidad e integridad, para el beneficio de todos.”

Los miembros conformantes de la IBMXFF se reunieron en un principio con la UCI y Hein Verbruggen en Diciembre de 2003. Estábamos acompañados por Johan Lindstrom de la UCI. Ellos parecían entender la singularidad de nuestro deporte y aceptaban forjar una buena relación de trabajo que permitiera al BMX Freestyle algunas opciones que eran exclusivas de la estructura de la federación internacional, por lo que todos empezamos a trabajar en un “Acuerdo de Cooperación”. Lo importante era que el BMX Freestyle no se convertiría en parte de la Federación Nacional de Ciclismo y eso podría conservar su independencia.

Este trato se acordó con una firma formal que se llevó a cabo durante una conferencia de prensa en un gran evento en la sede de la UCI en Aigle, Suiza, el 17 de junio de 2005. Trajimos una rampa vertical al velódromo de la UCI, donde Jay Miron, John Parker y Jamie Bestwick hicieron una demo.

Luego, me reuní con la UCI en su sede en Aigle en 2006. Ahora había otro plan que se estaba ejecutando al mismo tiempo, todo con la aprobación y dirección provenientes de la UCI y el COI. El hecho de que el Skateboarding usara el mismo lugar que el BMX Freestyle, parecía apropiado y en consecuencia lógico que el Skateboarding también pudiera establecer una relación con la UCI para que entrar en los juegos Olímpicos y le permitiera también conservar su integridad y protegerse a sí mismo. Estas discusiones estaban en curso y todo parecía estar en orden. La reunión final sobre esta idea se llevó a cabo en la sede del COI el 4 de junio de 2007 en Lausana, Suiza, donde yo mismo y el presidente de la ISF (International Skate Federation), Gary Ream, junto con Patrick McQuaid, Presidente de la UCI, numerosos miembros del personal de la UCI y tres representantes del COI, incluidos el Director de deportes del COI A los representantes de la IBMXFF se les dijo que siempre que la UCI aprobara la relación estructural entre el IBMXFF y la UCI, el COI lo aceptaría. Si la UCI pudiera llegar a un acuerdo con la Federación Internacional de Skateboarding (ISF) e incluir el Skateboarding como disciplina de la UCI, el COI también lo aprobaría. No había ninguna federación internacional designada para el Skateboarding reconocido por el COI, así que se diseñó una estructura que permitiría al BMX Freestyle y al Skateboarding administrar independientemente sus deportes bajo una federación internacional llamada Action Sports International Federation (ASIF) (Federación Internacional de Deportes de Acción).

El plan era que ambos deportes se incluyeran como nuevos en los juegos de Londres en 2012.

Más tarde, hubo algunos problemas políticos con el COI, el Skateboarding cambió de planes y todo este trabajo se dejó de lado.

Yo continué defendiendo la independencia de nuestro deporte. Creo que el Comité Olímpico Internacional (COI) se interesó en nuestro deporte porque nuestra independencia lo mantuvo auténtico y los jóvenes pudieron relacionarse e identificarse con él. Hubo la sensación de que los deportes olímpicos se hicieron demasiado gobernados y controlados y dejaron de ser atractivos para las generaciones actuales.

Entonces, si ellos quisieran que nuestros deportes mantengan su atractivo para la presente y las futuras generaciones, deberíamos asegurarnos de influir y cambiar la relación entre su gobierno y el deporte para mantenerlo auténtico.
Mi objetivo era mantener la IBMXFF como una voz independiente dentro de la UCI que siempre evolucionaría como nuestra herramienta para que el núcleo del BMX Freestyle tenga influencia en la pureza de nuestro deporte, incluso cuando ya no estemos. Si nos conformamos con ser representados por ellos sin gestión ni jurisdicción independiente de nuestra parte, la IBMXFF, para mantenerse real, entonces contradeciría el interés del COI en nuestro deporte y la contribución general de nuestro deporte a los Juegos Olímpicos.

En negociaciones anteriores, me pidieron que firmara los derechos, incluidos los derechos de propiedad intelectual de nuestro deporte, los Campeonatos del mundo, la Copa del Mundo y que me abstuviera de emprender cualquier acción que pudiera tener impacto en el BMX Freestyle sin la aprobación previa del comité UCI BMX Freestyle.

Se me pidió que disolviera la IBMXFF con todos sus activos para que éstos cayeran en la UCI. No podía estar de acuerdo con esto.

En resumen, Yo no vendería nuestro deporte a un órgano de gobierno que nunca ha estado involucrado en él y que no tenía un interés genuino en él, insistí en crear un asiento directo en la mesa para la IBMXFF y nuestra comunidad (atletas y líderes de la industria) dentro del comité con voto mayoritario.

Esta presión agresiva por parte de la UCI para controlar nuestro deporte ahora está siendo impulsada por el COI. El COI demanda que el BMX Freestyle sea añadido a los juegos para atraer a los jóvenes.

Me comuniqué con el COI con respecto a estos temas en agosto de 2017 y enero de 2018 y afirmaron que estaríamos de acuerdo cuando se eligiera al nuevo presidente. Desde que el Sr. Lappartient fue elegido presidente de la UCI, he extendido mi mano y le expliqué nuestra situación e historia, que fue ignorada. Luego me comuniqué con el COI a quien no le interesaba involucrarse. Con la UCI forzando el acomodo del BMX Freestyle, han asignado el mínimo: 9 cupos para hombres y 9 para mujeres.

A principios del año pasado, en Febrero de 2017, Volé a Lisboa para discutir esto. Propuse a Dennis McCoy (Vicepresidente de la IBMXFF) y me reuní con ellos para compartir nuestras inquietudes. Ellos no permitirían que Dennis se uniera a la reunión debido al discurso que dio cuando el USABMX lo incorporó a su Salón de la Fama. Él dijo que no estaba a favor del anuncio que hizo la UCI quien exigió una de nuestras disciplinas sin consultar o involucrar a la IBMXFF. En lugar de respetar su posición y tratar de aprender de sus errores, la UCI prohibió que Dennis asistiera a su reunión en Lisboa, a pesar de sus contribuciones legendarias a la construcción de lo que nuestro deporte es hoy en día. Entonces, yo estaba muy preocupado por la falta de respeto que tenían por la leyenda más antigua de nuestro deporte, quien aún compite activamente, simplemente por no estar de acuerdo con su impetuoso reclamo.

Les dejé saber que creamos el BMX Freestyle como nuestra propia definición de deporte. El BMX Freestyle es “tan deporte como arte” y un estilo de vida. La IBMXFF se formó con nuestros atletas veteranos y líderes de la industria para ayudar a direccionar nuestro deporte a fin de mantenerlo auténtico y genuino.

En la reunión de Lisboa, discutimos que la comisión es el elemento más importante de influencia en la UCI para que representar realmente al BMX Freestyle, como lo hicimos en muchas otras ocasiones. Expuse lo importante que es que ésta comisión sea equilibrada, con opiniones puras, para modelar el futuro del BMX Freestyle de manera que sea legítima para el deporte y sus raíces.

Le pregunté cómo uno podría convertirse en miembro de la comisión y cómo ellos mantendrían su pureza con buenas intenciones. Dijeron que no hay un proceso de nominación y que cualquiera podría estar en ella. Basta sólo a quién conoces. Yo dije, si es así como funciona, necesitamos crear un sistema para asegurar que las personas correctas estén en el comité. El BMX Freestyle tiene muchas opiniones deportivas, haciéndolo lo que es y esto necesita ser aceptado y protegido. Les propuse que ellos deberían tomar ventaja de los tremendos recursos de la IBMXFF para organizar y seleccionar las personas idóneas para guiar nuestro deporte para la comisión de BMX Freestyle.

Ahora, como han sido testigos, ésta comisión fue formada recientemente por la UCI sin la IBMXFF. La UCI está dando el siguiente paso en su objetivo de hacerse cargo de los derechos de nuestro deporte sin establecer una forma para que nuestra comunidad administre su propia dirección a futuro a través de la IBMXFF e iniciando individuos en la comunidad porque ellos saben que ahí está el poder y apoyo dentro de la IBMXFF y ellos podrían manipular a sus individuos. Además, la participación de la IBMXFF garantiza una voz más unificada y un proceso justo para la comunidad de BMX Freestyle.

La UCI ha cesado el contacto conmigo y no me ha invitado a formar parte de ésta comisión de BMX Freestyle que formamos discutiéndola en 2003. Parece que están más o menos tratando de exiliarme de éste movimiento, como lo han hecho con Dennis, porque he propuesto una y otra vez que la IBMXFF sea parte de la comisión del BMX Freestyle para establecer un elemento independiente dentro de la UCI que represente el núcleo de nuestro deporte, para mantenerlo auténtico.

Propuse una manera muy sencilla de respaldar este movimiento con la UCI incluyendo a nuestra comunidad (líderes de la industria y atletas) para ayudar a administrar nuestro deporte por el bien de todos los involucrados. Como nuestro anterior acuerdo de cooperación declaró:

El comité de BMX Freestyle será de 5 miembros. Tres (3) miembros de la IBMXFF y dos (2) miembros de la UCI. La IBMXFF y la UCI presentarán a sus miembros para su elección al comité de administración de la UCI. Cada miembro del Comité del BMX Freestyle tendrá igual derecho a voto. El quórum para una reunión válida del Comité del BMX Freestyle debe tener tres miembros que comprenden al menos dos (2) miembros de la IBMXFF y un (1) miembro de la UCI.

Esto ha sido abandonado. He propuesto esto varias veces, y ha sido ignorado. Supongo que este es un mensaje para mí de que la UCI no me respeta lo suficiente como para participar del BMX Freestyle y el movimiento Olímpico. Tal vez sea porque saben que sólo tengo en mente lo mejor para la independencia de nuestro deporte.

Entonces, si hay una división forzada, la facción de nuestro deporte que represento seguirá siendo la única que representa al BMX Freestyle de forma independiente de los riders para los riders (corredores).

Mantengo la esperanza que el objetivo declarado del COI de “adaptar y fortalecer aún más los principios del buen gobierno y ética a las demandas cambiantes” conduzca a la participación directa de mi persona y de la IBMXFF en la planificación y toma de decisiones para el evento de BMX Freestyle Park en Tokio 2020. Pero mis experiencias pasadas y recientes me dicen que esto es falso y que seguirán manteniéndose en lo mismo.

Para aquellos que apoyan el movimiento olímpico tal como está, los atletas del BMX Freestyle pagarán a la UCI una cuota anual de membresía para participar en una parte de nuestro deporte que la UCI controla y que denominamos FREEstyle (estilo LIBRE).

NO AÑADA SU EVENTO AL CALENDARIO DE LA UCI SI DESEA MANTENER NUESTRO DEPORTE GRATUITO.

Yo continuaré trabajando para encontrar los mejores anfitriones para los campeonatos mundiales independientes IBMXFF de nuestro deporte y asociar la IBMXFF con otras competiciones de ideas afines que compartan y deseen aportar lo mejor para nuestro deporte. Si usted está organizando un evento BMX Freestyle, no dude en ponerse en contacto con la IBMXFF para convertirse en parte de mantener nuestro deporte independiente. Htps://ibmxff.org

También hemos formado nuestro propio “salón de la fama” del Freestyle que se ubicará en el Salón de la Fama de Deportes de Oklahoma, en el centro de la Ciudad de Oklahoma en el Chickasaw Bricktown Ballpark, 2 S Mickey Mantle Dr, Oklahoma City, OK.

Estoy buscando inaugurar esto con un evento en 2018. Más información sobre esto próximamente.

Si un día, la UCI o el COI deciden ponerse a derecho y hacer lo correcto para el BMX Freestyle, tienen cómo contactarme.

Sinceramente,

-Mat Hoffman.

Mat “El Cóndor” Hoffman

Link a la carta: https://ibmxff.org/an-open-letter-from-mat-hoffman
Traducción al español: BArch. Joel García para BMX PERÚ –
La Comunidad Peruana de BMX Freestyle: facebook.com/BMXPERUFACEOFICIAL

Anuncios

GO BMX DAY 2018

Más vale tarde que nunca.
Comparto los siguientes 2 edits de lo que fue el GO BMX DAY ’18, día único (no definido) en el calendario en el que nos juntamos la comunidad peruana de BMX Freestyle, salimos a tomar las calles y la terminamos con una mega sessión bmxera en un park determinado compartiendo un día entre cofrades haciendo lo que nos apasiona.
Gracias a la marca de ropa Briatong (Oscar Pereira y staff), a mis hermanos del norte Mutual Crew (Pepe Saavedra, Frank Rojas, Garrett R. y compañía) y a Sidewall (Mark Aguirre) marca distribuidora de piezas A1 para tu bmx.
Enjoy!

Cuando SeVen malos Skateparks…

En Fb encontré este video que ilustra exactamente lo que sentimos los diseñadores de skateparks cuando vemos un proyecto de éste tipo mal diseñado o construído en nuestro medio. Presupuesto público al agua, “canchas de fútbol triangulares”, obsoletas, desperdicio de espacio público. Lo peor es que así y todo se le da uso por lo menos en estos lares, bajo la vieja consigna del “roba, pero hace obra”.
Con fragmentos de la película “Seven”.

fuente:
facebook.com/AndreMusichOficial/videos/1324332637624834

INVESTIGACION EN ARQUITECTURA – “Arquitectura Deportiva Evolutiva” – INIFAUA UNI

Exposición de tema de investigación (búsqueda arquitectónica) en el II encuentro de Investigación en Arquitectura y Urbanismo, organizado por el INI FAUA – Universidad Nacional de Ingeniería, 2013.
JG_ADE_1 JG_ADE_2 JG_ADE_3 JG_ADE_4

JG_ADE_5 JG_ADE_6 JG_ADE_7 JG_ADE_8 JG_ADE_9 JG_ADE_10 JG_ADE_11JG_ADE_12

JG_ADE_13JG_ADE_14JG_ADE_15

BONUS TRACK:

II Encuentro Nacional de Investigación en Arquitectura y Urbanismo

II ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGACION

Del 7 al 9 de Noviembre se llevará a cabo el II Encuentro Nacional de Investigación en Arquitectura y Urbanismo, en la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes- FAUA de la Universidad Nacional de Ingeniería – UNI.

Si te interesan los temas aquí tratados, éstos serán expuestos en una breve ponencia titulada: “Arquitectura Deportivo-Lúdica Evolutiva” en la que espero explicar a la concurrencia los elementos que la componen y aclarar inquietudes que puedan surgir.

 

PROGRAMA_7NOV PROGRAMA_8NOV PROGRAMA_9NOV